ईरानी हर साल 12 अक्टूबर को हाफ़िज़ को याद करते हैं।
महान फ़ारसी कवि को दुनिया भर में फ़ारसी संस्कृति की मुख्य नींव में से एक के रूप में जाना जाता है।
शिराज के हाफ़िज़ जिन्हें "अदृश्य की भाषा" की उपाधि से भी जाना जाता है, उन्हें अब तक का सबसे महान फ़ारसी कवि माना जाता है, प्रेरित किया गोएथे का पश्चिमी-पूर्वी सोफा।
यह फूल एक करीबी दोस्त से आता है,
इससे अक्सर मेरे दिल को खुशी मिलती है;
इसी कारण मैं निरन्तर उसकी निकटता में रहता हूँ,
क्योंकि उसके रंग से उसकी सुगंध मुझ तक आती है।