ابار فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا

آخرین اخبار مربوه به تحولات و فعالیت های فرهنگی و هنری ایران در ایتالیخ با در این صفحه دنبال کنید

19 मार्च 2020 से पहले

نوروز 1399

نوروز خجسته باد

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا, فرارسیدن نوروز باستانی را به تمامی فارسی زبانان; و ایرانیان; به ویژه هم میهنان گرامی مقیم ایتالیا شادباش می گوید।

یاد درگذشتگان حوادث سال گذشته; و بیماری همه گیر شده ماه های اخیر را گرامی داشته; و در آستانه سال نو; با سپاس; به پزشکان و پرستاران; و دیگر خدمتگزاران راستین ایران و ایرانیان در این روزهای دشواری درود می فرستیم।

عیدانه هرساله رایزنی فرهنگی به ایرانیان مقیم ایتالیا; جشن و آیین شادمانی ای بود; که با همه گیری بیماری; برای حفظ سلامت خودتان; امسال از برگزاری آن معذور هستیم।

در دوری ناگزیر از همه ییری। । ।

18 मार्च 2020 से पहले

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی دزیده شعر معارر ایران

با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب "گزیده شعر معاصر ایران" از منشورات حوزه هنری; با حمایت این حوزه; توسط آقای غلامرضا امامی به زبان ایتالیایی ترجمه; و با عنوان ایتالیایی (ईरान के समकालीन कविता का चयन), توسط انتشارات "ایل کرکیو" (द चेरीचियो) در قالب 132 حفحه به هاه رسید چ و با قیمت 20 یورو وانه بازار نشر ایتالیایی زبان چرید।

این یتاب مشتمل بر شرح حال مختصر گ و بر؛ردان ایتالیایی اشعار 88 شاعر مراصر ایران ؛ نظیر نیما یوشیج کرور

. . .

24 फ़रवरी 2020

फिरोजाबाद

روز بزرگداشت اواجه نریر الدین یوسی

روز دوشنبه پنجم اسفندماه ، زادروز رواجه نصیر الدین یوسی (653 - 579 ه.ش) اندیشمند ایرانی است। در این روز ایرانیان علاوه بر بزرگداشت هواجه نصیر الدین طوسی ق مقام "منندس" و و "بانوان و زمین" را نین "।

https://www.irancultura.it/cultura/celebri/nasir-al-din-al-tusi/ . . .

21 फ़रवरी 2020

زبان مادری

روز جهانی زبان مادری

بیست و یکم فوریه (دوم اسفند ماه) ج روز جهانی زبان مادری ورامی باد।

. . .

18 फ़रवरी 2020

دری سه ای به سوی سینمای ایتالیا

بر بزاری هفته فیلم ایتالیا در تهران ا شیراز ک و کیش

موسسه هنر و تجربه سینمای ایرانیان با مشارکت سفارت ایتالیا در تهران, از تاریخ یکم تا هفتم اسفند ماه 1398, هفته فیلم ایتالیا, با عنوان "دریچهای به سوی سینمای ایتالیا" را هم زمان در خانه هنرمندان تهران; پردیس گلستان شیراز; و سینما لبخند بردزار می نماید ه و هفت فیلم ایتالیایی را به نمایش می گذارد।

فیلمهای "لازاروی خوشحال" به کارگردانی "آلیس رورواچر" (محصول XNUMX م।), "جایی که سایهها فرو میافتند" به کارگردانی "والنتینا پدیچینی" (محصول XNUMX م।), "تعادل" به کارگردانی "وینچنزو ماررا" (محصول XNUMX م।): "شـجـاع: یـ قـهـرمـان ...

17 फ़रवरी 2020

سیhوننجمین جشنواره بین المللی موسیقی جر

ایتالیا در سیhوجنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر

در جریان برگزاری سیوپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر; شامگاه شنبه XNUMX بهمن ماه; تریو جاز ایتالیا با سازهای پیانو; کنترباس; و ترومپت; به سرپرستی "لوکا آکوینو"; در تالار وحدت اجرا شد। "فابریو گیواینو" و و "داریو میراندا" دیار نوازندگان این اجرا بودند।

سی و پنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر از 1398 بهمن ماه آغاز گردیده; و تا XNUMX بهمن ماه XNUMX در تالار وحدت; تالار رودکی; بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران; تالار سوره حوزه هنری; مجموعه فرهنگی هنری برج آزادی; و سالن میلاد نمایشگاه بین المللی ، میزبان ۸۲ گروه موسیقی در بخشhهای موسیقی دستگاهی ؛। । ।

13 फ़रवरी 2020

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی مجموعه داستان ترس و لرز بلامحسین ساعدی

مجموعه داستان "ترس و لرز" اثر غلامحسین ساعدی (1364 - 1314) توسط Felicetta फेरारो به زبان ایتالیایی ترجمه; و با مقدمه ای به قلم مترجم; با عنوان ایتالیایی भय और कांप در قالب 176 صفحه توسط انتشارات पोंटे 33 انتشار یافته; و با قیمت 14 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است।

این مجموعه مشتمل بر شش داستان کوتاه تیوسته است ؛ خه نخستین بار در سر 1347 انتشار یافته است।

. . .

7 फ़रवरी 2020

دوره موزشی زبان فارسی رایزنی فرهنری ایران در ایتالیا

چهل و ششمین دوره وموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

چهل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا از روز شنبه 7 مارچ 2020 م। (17 اسفند ماه 1398) در محل رایزنی فرهنگی در شهر رم آغاز خواهد شد।

این دوره شامل 18 ساعت آموزش است; که در چهار سطح مبتدی; مقدماتی, متوسط, و پیشرفته (جمعا 72 ساعت آموزش); در قالب 12 جلسه آموزشی, شنبه ها, به ترتیب سطح از ساعات 9; 10.30:12; 14; و 1.5 به مدت XNUMX ساعت (هر جلسه) ط توسط مدرس فارسی زبان برگزار می گردد।

علاقه مندان به شر دت در این دوره ، تا روز جمعه 6 مارچ 2020 م। (16 اسفند ماه 1398) برای پیش نام فرصت داشتهه। । ।

5 फ़रवरी 2020

نماینده سینمای ایران در جشنواره الفالو

ح ور فیلم هم قفس در جشنواره بین المللی فیلم الفالو ایتالیا

در جریان برگزاری جنجمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Cefalù ایتالیا که ای تاریخ 1 جولای لغایت 31 वर्ष 2020 तक। بر بزار می مردد ی فیلم "هم قفس" ساهته بهزاد خداویسی نیز ، به نمایمدگی از سینمای ایران م حضور مواهد

. . .

3 फ़रवरी 2020

بر بزاری نشست تهدید میرار فرهنگی ایران در شهر رم

بر بزاری نشست یی میرار فرهنگی در ار سایت های ایران در فهرست جهانی یونسکو

به ابتکار رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا; و با مشارکت انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, نشست "یک میراث فرهنگی در خطر; سایتهای ایران در فهرست جهانی یونسکو" در پاسخ به تهدید حمله رییس جمهور آمریکا به میراث فرهنگی ایران, از ساعت 16: 45 روز جمعه 11 بهمن ماه 1398 در محل جتابicانه वल्लिकेलियाना شهر رم برگزار دردید।

در آغاز این نشست, پروفسور रॉसी; مدیر انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, با نمایش تصاویری از واکنش جوامع دانشگاهی و فرهنگی در سراسر جهان به تهدید حمله رییس جمهور امریکا به میراث فرهنگی ایران بیان داشت: "اظهارات ...

पिछले तीर
अगले तीर
छाया
स्लाइडर

ح ور یک پویانمایی از ایران در جشنواره فیلم ایتالیا

ح ور یک پویانمایی از ایران در جشنواره فیلم ایتالیا

نمایش پویانمایی حبسی در جشنواره فیلم های محیطزیستی ایتالیا پویانمایی "حبسی" به کارگردانی احمد خوشنیت; نماینده ایران در سومین دوره جشنواره فیلم های محیطزیستی ایتالیا است; که از روز پانزدهم آبان ماه 1398 در شهر "چیتادلا" ایتالیا آغاز گردیده; و ... ادامه ربر
افتتاح نمایشتاه ع عس عشایر ایران در شهر ماترا

افتتاح نمایشتاه ع عس عشایر ایران در شهر ماترا

افتتاح نمایشگاه عکس عشایر ایران در پایتخت فرهنگی اروپا با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, از ساعت 18: 30 روز جمعه 8 نوامبر 2019 م (17 آبان ماه 1398) نمایشگاه عکس عشایر ایران; با عنوان "اقوام و سرزمین های ریسنده:। مسیرهای ... ادامه ربر
هم اری دانشگاه لیج فارس و کوهشگاه ivio ق ivبی ایتالیا

هم اری دانشگاه لیج فارس و کوهشگاه ivio ق ivبی ایتالیا

امضاء تفاهم نامه همکاری میان دانشگاه خلیج فارس و پژوهشگاه علوم قطبی ایتالیا دانشگاه خلیج فارس و پژوهشگاه علوم قطبی ایتالیا به منظور توسعه روابط بینالمللی خود با یکدیگر تفاهمنامه همکاری امضا کردند। تفاهمhنامه ام ا شده در زمینه سنجم ام ... ادامه ربر
نمایندگان ایران در جشنواره فیلمhها و برنامه های ورزشی میلان ایتالیا

نمایندگان ایران در جشنواره فیلمhها و برنامه های ورزشی میلان ایتالیا

حضور فیلم خداحافظ المپیک و برنامه آقای ورزش در جشنواره فیلمها و برنامه های ورزشی میلان ایتالیا فیلم "خداحافظ المپیک" به کارگردانی مجتبی پوربخش, در جشنواره فیلم ها و برنامه های ورزشی میلان ایتالیا به نمایش گذاشته شد। برنامه "اقای ... ادامه ربر
نمایش آثار حجم هنرمند ایرانی در جشنواره هنری تصاویر الیال ایتالیا

نمایش آثار حجم هنرمند ایرانی در جشنواره هنری تصاویر الیال ایتالیا

منتخبی از آثار حجم سارا توانا در جشنواره هنری تصاویر خیال به نمایش گذاشته شد با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, در جریان برگزاری 37 امین دوره جشنواره هنری "تصاویر خیال"; که از 4 27 آبان لغایت بهمن ماه ... ادامه ربر
ی هنرمند ایرانی جایزه نخست نمایشهاه هنر مارما را از آن خود ساخت

ی هنرمند ایرانی جایزه نخست نمایشهاه هنر مارما را از آن خود ساخت

اثر نقاشی کانیاو ایران زاده جایزه نخست نمایشگاه هنر پارما را کسب نمود تابلو نقاشی کانیاو ایران زاده از گروه هنرمندان موسسه فرهنگی هنری تذهیب که با پشتیبانی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, در بخش رقابتی نمایشگاه هنر پارما شرکت ... ادامه ربر
نماینده سینمای ایرانی بریزیده جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

نماینده سینمای ایرانی بریزیده جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

یکی از جوایز اصلی جشنواره سدیچی کورتو ایتالیا به فیلم کوتاه دریا موج موج می لرزد تعلق گرفت فیلم کوتاه "دریا موجموج میلرزد" ساخته امیر غلامی جایزه ویژه تلویزیون ملی فرانسه در بخش ईरान उत्सव شانزدهمین دوره جشنواره فیلم کوتاه ... ادامه ربر
ح ور یک نماینده از سینمای ایران در جشنواره بینhالمللی فیلم رم

ح ور یک نماینده از سینمای ایران در جشنواره بینhالمللی فیلم رم

حضور فیلم پسر- مادر در چهاردهمین جشنواره بینالمللی فیلم رم فیلم "پسر_مادر" ساخته مهناز محمدی, در کنار آثاری از کشورهای بلژیک, فرانسه, ایتالیا, اسپانیا, انگلیس, سوییس و آلمان, در بخش رقابتی آثار مرتبط با کودکان به نمایش گذاشته میشود। این ... ادامه ربر
جایزه بهترین فیلم توتاه جشنواره ممهب امروز به نماینده ایران اختصاب یافت

جایزه بهترین فیلم توتاه جشنواره ممهب امروز به نماینده ایران اختصاب یافت

جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره مذهب امروزایتالیا به کلاس رانندگی اختصاص یافت جایزه بهترین فیلم کوتاه بیست و دومین دوره جشنواره بین المللی فیلم "مذهب امروز" ایتالیا به "کلاس رانندگی" ساخته مرضیه ریاحی تعلق یافت; و جایزه بخش نگاه زنان ... ادامه ربر
جشنواره فرهنشی ار هنری و ادبی دانشجویان و دانشhآموختگان ایرانی ارارج از کشور

جشنواره فرهنشی ار هنری و ادبی دانشجویان و دانشhآموختگان ایرانی ارارج از کشور

فراخوان ششمین جشنواره فرهنگی, هنری و ادبی دانشجویان و دانشآموختگان ایرانی خارج از کشور ششمین دوره جشنواره فرهنگی, هنری و ادبی دانشجویان و دانشآموختگان ایرانی خارج از کشور در قالب آثار شعر (کلاسیک و نو); داستان (رمان و داستان کوتاه); .. । ادامه ربر
मातृ - खोरासन

بر بزاری نشست مگبوعاتی حرح از مشهد تا ماترای رایزنی فرهنگی ایران در ایتاليا

خواهرخواندگی شهرهای توس و ماترا و نامگذاری متقابل خیابانهایی در دو شهر از ساعت روز جمعه 10 19 1398 مهرماه نشست مطبوعاتی خواهرخواندگی شهرهای توس و "ماترا"; و نامگذاری متقابل خیابانهایی در دو شهر, در محل سالن اجتماعات شهرداری "ماترا" ... ادامه ربر
نمایشماه گروهی نقاشان ایرانی در شهر هارما ایتالیا

نمایشماه گروهی نقاشان ایرانی در شهر هارما ایتالیا

نمایشگاه نقاشی هنرمندان موسسه تذهیب در نمایشگاه هنری پارما با مدیریت موسسه فرهنگی هنری تذهیب; و مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا; نمایشگاه گروهی 36 اثر نقاشی هنرمندان موسسه فرهنگی هنری تذهیب; با موضوع (سماع در اشعار مولانا) از تاریخ ... ادامه ربر
مشهد - ماترا - جانوتزی

ااز مجموعه برنامه های فرهنگی از مشهد تا ماترا

نمایشگاه عکس های قدیم (آنتونیو جانوتزی) و جدید (محمد خوشرو) مشهد مقدس در ماترا افتتاح شد از ساعت 17 روز شنبه مهرماه 13 1398 30 نمایشگاهی مشتمل بر عکس جدید شهر مشهد از آثار محمد خوشرو; 10 و عکس قدیمی ... ادامه ربر
मेटर एक्सएनयूएमएक्स

افتتاح نمایشتاه ع س شهرمشهد در مررا

افتتاح نمایشتاه ع س های قدیم و جدید هرمشهد در ماترا رایزنی فرهنی ایران در ایتالیا از ساعت 17 رون ومین مورین نمایشماه عکس های قدیم و جدید شهر مشهد را در شهر ماترا ایتالیا افتالاا می نماید ... ادامه ربر
نمایندگان ایران در جشنواره بین المللی فیلم های یسیایی

نمایندگان ایران در جشنواره بین المللی فیلم های یسیایی

نمایش دو فیلم ایرانی در جشنواره بین المللی فیلم های آسیایی شهر رم در جریان برگزاری بیستمین دوره ی جشنواره ی بین المللی فیلم های آسیایی شهر رم (Asiateca फिल्म समारोह); با همکاری و مشارکت رایزنی فرهنگی, دو فیلم ایرانی, ... ادامه ربر
هنرشهری فرصتی برای اتحاد

هنرشهری فرصتی برای اتحاد

نقاشی دو هنرمند ایرانی و ایتالیایی بر دیوار اقامتگاه سفیر ایتالیا در تهران از تاریخ چهارم مهرماه 1398; در قالب طرحی با عنوان "هنر شهری: فرصتی برای اتحاد", دو نقاشی از "پائولو بوردینو" و مهدی قدیانلو; هنرمندان ایتالیایی و ایرانی ;. .. ادامه ربر
روز جهانی ترجمه

روز جهانی ترجمه

روز جهانی ترجمه و مترجم سی ام سپتامبر روز جهانی ترجمه و مترجم گرامم باد ... ادامه ربر
روز جهانی گردشیری

روز جهانی گردشیری

پنجم مهر ماه روز جهانی ردشجری منجم مهرماه روز جهانی گردشگری مرابی باد ... ادامه ربر
फारसी भाषा पाठ्यक्रम

دوره موزشی زبان فارسی رایزنی فرهنری ایران در ایتالیا

چهل و پنجمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا چهل و پنجمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا از روز شنبه اکتبر 19 2019 م। (مهر ماه 27 1398) در محل رایزنی فرهنگی در شهر ... ادامه ربر
هفته فیلم جنی ایران - عراق در شهر رم

هفته فیلم جنی ایران - عراق در شهر رم

هفته فیلم رویای صلح انجمن فرهنگی ایتالیایی ایرانی الفبای شهر رم; با همکاری جشنواره بین المللی فیلم مدیترانه; و مجله فرهنگی بخارا, هفته فیلم "رویای صلح" با موضوع جنگ ایران - عراق را, از تاریخ لغایت 23 26 2019 سپتامبر ... ادامه ربر
روز جهانی هلح

روز جهانی هلح

روز جهانی صلح و تفت و یوی تمدن ها سی ام شهریورماه ؛ روز جهانی للح و گفی موی تمدن هر یرمی ادامه ربر
در دشش سینمای ایران در جشنواره فیلم هوتاه ایتالیا

در دشش سینمای ایران در جشنواره فیلم هوتاه ایتالیا

جایزه نخست جشنواره چفالو به فیلم کوتاه شش خانه از ایران اختصاص یافت چهارمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه Cefalu ایتالیا, با انتخاب فیلم کوتاه "شش خانه"; ساخته عباد عبدی پور; به عنوان فیلم برتر, به کار خود پایان داد ... ادامه ربر
फिर से शुरू करें

फिर से शुरू करें

بیست و یکم شهریور ماه روز ملی سینما بیست و یکم شهریور ماه ؛ روز لی سینما در ایران گ گرامی باد Cinema ... ادامه ربر
ح ور یک فیلم توتاه ایرانی در جشنواره ماهیانه فیلم فلورانس

ح ور یک فیلم توتاه ایرانی در جشنواره ماهیانه فیلم فلورانس

حضور فیلم کوتاه باران برای تو می بارد در جشنواره ماهیانه فیلم فلورانس ایتالیا فیلم کوتاه "باران برای تو میبارد"; ساخته محمدمهدی دلخواسته, در سومین حضور بین المللی خود, در جشنواره ماهیانه فیلم فلورانس ایتالیا نمایش داده خواهد شد। این ... ادامه ربر
फिर से शुरू करें ینعت پای

फिर से शुरू करें ینعت پای

یازدهم شهریور روز ملی هنعت چاز یازدهم هریور ماه روز ملی هنعت چاپ گرامی باد ... ادامه ربر
روز ملی مبارزه با تروریسم

روز ملی مبارزه با تروریسم

هشتم شهریور روز ملی مبارزه با تروریسم هشتم شهریورماه روز ملی مبارزه با تروریسم در ایران ... ادامه ربر
بش ویژه ایران در جشنواره سینمایی سالنتو ایتالیا

بش ویژه ایران در جشنواره سینمایی سالنتو ایتالیا

تمرکز بر ایران در شانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم سالنتو در جریان برگزاری شانزدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Salento ایتالیا (8-4 سپتامبر 2019 م।), بخش ویژه ای با عنوان "تمرکز بر ایران" به معرفی فرهنگ و هنر ایرانی اختصاص یافته। .. ادامه ربر
کشف نقاشی مسروقه مریم مقدس و کودپ اپر کینتوریکیو

کشف نقاشی مسروقه مریم مقدس و کودپ اپر کینتوریکیو

نقاشی مسروقه ایتالیایی پس از سی سال پیدا شد نقاشی معروف "مریم مقدس و کودک" اثر "پینتوریکیو" (पिनतुरिचियो); نقاش معروف دوره نوزایی ایتالیا, پس از گذشت حدود 30 سال از سرقت, به ایتالیا بازگردانده شد। این نقاشی قرار است ... در ... ادامه ربر
بزریداشت زکریای رازی

بزریداشت زکریای رازی

پنجم شهریور ماه روز ملی بزرگداشت Rhazes (854-925) ... ادامه ربر
انتشار برگردان فارسی تابلویی ه هراز نقاشی نشد

انتشار برگردان فارسی تابلویی ه هراز نقاشی نشد

انتشار برگردان فارسی داستان بلند تابلویی که هرگز نقاشی نشد اثر ماسیمو بیزوتی داستان بلند "تابلویی که هرگز نقاشی نشد" اثر "ماسیمو بیزوتی" (मास्सिमो Bisotti) با ترجمه فارسی سید مهدی موسوی در قالب 254 7 صفحه و شمارگان هزار نسخه ... ادامه ربر
शेयर
  • 29
    शेयरों