एडोर्डो फेरारी

तेहरान चार तत्व में

तेहरान की यात्रा

एडोर्डो फेरारी द्वारा तेहरान के लिए यात्रा वृत्तांत

हाल ही से लौटा है तेहरान, छह सप्ताह के प्रवास के बाद, इस शहर की मेरी पहली यात्रा मेरे मन में लौटती है। मुझे एक दिन विशेष रूप से याद है, जब मैं पांच साल पहले वलियास के साथ चल रहा था, एक बहुत ही बढ़िया सड़क जो उत्तर से दक्षिण तक महानगर को पार करती है। तेहरान की अपनी पहली यात्रा के दौरान, मैं उन पेड़ों की पंक्तियों के बीच से गुजर रहा था, जो ताजिया बाजार की ओर सड़क के किनारे-किनारे चलते थे, एक ऐसी इमारत में, जिसने मुझे उसके प्रवेश द्वार पोर्टिको और उसके लंबे हरे गेट से टकरा दिया था। प्रवेश, सड़क से वापस सेट, संस्थान के लिए नेतृत्व किया Dehkhoda. संस्थान, जो इसके संस्थापक से इसका नाम लेता है, के अध्ययन पर अधिकतम महत्व का केंद्र है फारसी भाषा। उस अवसर पर, बिना कारण जाने, मुझे लग रहा था कि ठीक उसी दिन मैं एक दिन लौटूंगा, जो अप्रत्याशित रूप से पांच साल बाद वापस आया था।

फ़ारसी सीखना शुरू करने के लिए ईरान वापस जाना उस भूमि पर एक अलग दृष्टिकोण बनाता है जिसमें आप खर्च करते हैं, या शायद बेहतर, जीवित, छह सप्ताह। छह सप्ताह ए तेहरान उन्हें शहर में एक क्षेत्र और दूसरे के बीच, कई घंटे यातायात, स्थिर या गति में अनगिनत कार यात्रा की आवश्यकता होती है। कुछ दिनों के बाद, कोई भी इसे नहीं चाहता है, यह सड़कों और उनकी लय में चूसा जाने जैसा है। इस यात्रा की कई यादें इन घंटों से जुड़ी हुई हैं जो मैंने कार में बैठे बिताए, जब मैं ड्राइवरों या अन्य लोगों के साथ चैट नहीं करना चाहता था, जिन्होंने मेरे साथ सवारी साझा की थी। उनींदापन के संक्षिप्त क्षणों में, सपने लुप्त होते दिखाई दिए, जिनसे मैं अचानक जाग गया, खुली आंखों या नई यादों के साथ अन्य दृष्टि से बाधित हो गया। और यह इनमें से कुछ छवियों के साथ है जो मैं अपनी यात्रा का वर्णन करना चाहूंगा तेहरान : चार बिंदु, चार तत्व, जैसे कि वे एक आंतरिक यात्रा के निर्देशांक हैं जो छोटे, तीव्र बूंदों में आसुत हैं, जो इस शहर में वापस जाते हैं।

- पृथ्वी -

एक का तेहरान पृथ्वी से बना केवल एक सदी पहले की दूर की स्मृति की कल्पना कर सकता है। यह शहर के उत्तर में खड़ी सड़कों के बीच घूम रहा है, जो अभी भी शीट धातु से ढकी कच्ची पृथ्वी की दीवारों को देख सकता है। डामर ने महानगर के लगभग हर कोने को खा लिया है, कुछ स्थानों पर, जहां पेड़ बढ़ते हैं। हमेशा शहर के उत्तर में, आप उस ज़मीन की धीमी गर्जना को सुनने की कोशिश कर सकते हैं जो पहाड़ बन गई है। नीचे से एक जोर से कल्पना कर सकते हैं कि इन पर्वत श्रृंखलाओं को ऊंचा किया गया है और पृथ्वी को खुले में आने का एहसास होता है, जबकि विस्तारित शहर बाकी सब कुछ कवर करता है। और यह एक मेट्रो के माध्यम से पृथ्वी को पार करते समय है कि किसी को उसकी उपस्थिति की धारणा है: दफन पृथ्वी, खोदा पृथ्वी, मौन पृथ्वी। जब मैं प्रतीक्षा करता हूं, पेड़ों के बीच कीचड़ में कार की खिड़की से देखते हुए, मैं उन असंख्य मूर्तियों की कल्पना करता हूं जो सड़कों के बीच इन छोटे स्थानों में मॉडलिंग की जा सकती थीं।

- पानी -

अचानक, शरद ऋतु में, आकाश बारिश को गिरा देता है जो पौधों के हरे रंग को बाहर लाने के लिए लगता है, जो कुछ समय पहले तक सड़कों से ग्रे हो गया था। उत्तर की ओर देखते हुए, आप अल्बोर्ज़ पहाड़ों को सफेद बर्फ से ढके हुए देख सकते हैं। क्षितिज पर हजारों इमारतों से परे सफेद चोटियों पर सुबह से शाम तक बसना आंखों के लिए राहत की बात है। मशीनों के किनारों पर नहरों में पानी भरकर शहर की सड़कों से पानी बहता है। यह आपकी प्यास बुझाने के लिए पेड़ों को लपेटता है और तेहरान की खड़ी सड़कों पर भागता है। यह तब होता है जब सूरज फिर से चमकता है कि गिरने वाली बारिश फिर से आसमान में लौट आती है, जल्दी से वाष्पित हो जाती है। पहाड़ अभी भी सूरज की रोशनी में चमकते हैं जबकि राहगीर कुछ क्षणों का आनंद लेते हैं जहां सब कुछ अभी भी गीला लगता है।

लोगों के बीच मुस्कान।

- आग -

एक कार के अंदर रेडियो का आकार बदल जाता है: कुछ क्षणों के लिए बाहरी दुनिया, अराजक पर खुलने वाले दरवाजे के खुलने से बाधित समाचार, विज्ञापन और आवाज। सड़क के शोर के साथ मिश्रित एक सेट का नोट, अप्रत्याशित रूप से कार के लाउडस्पीकर से आता है। उनकी ध्वनि तेजी से बढ़ती है, उत्तराधिकार में, ताल बढ़ता है। ये नोट मुझे कहीं और ले जाते हैं, जबकि दुकान पर हस्ताक्षर और गाड़ी के बाहर राहगीरों की जिंदगी खिलाड़ी की उंगलियों की तरह चल रही है। मेरे भीतर एक आग जलाई जाती है, और यह ऐसा है जैसे कोई अज्ञात जीवन में आया है, बेवजह: यह यंत्र के तारों पर आगे-पीछे यात्रा करने जैसा है; यह उग्र उंगलियों को महसूस करने जैसा है। मैं हमेशा कार में बैठा रहता हूं, लेकिन मैं अब निचली खिड़की से आने वाली ठंडी हवा को नहीं सुन सकता। नोटों की आवाज़ ने आखिरकार मुझे ठंडी शरद ऋतु के दिन गर्म कर दिया।

- वायु -

दहन गैसों से भरी हवा को कहीं भी नहीं भुलाया जा सकता है। यातायात से बाहर आकर गैसोलीन की गंध से इंद्रियाँ अभी भी भ्रमित हैं। मशीनों का शोर लगभग कोई राहत नहीं देता है। हम हल्का महसूस करने के लिए, सब कुछ हमारे ऊपर से नीचे छोड़ते हुए इस पर तैरने की जरूरत महसूस करते हैं। यह तेहरान की यात्रा के अंत में, हर कार से, घर की दीवारों के भीतर या एक छोटे से छिपे हुए कैफे में है, ताकि हवा का भारीपन गायब हो सके। एक कप चाय के सामने सब कुछ जादुई रूप से घुल जाता है। एक छोटा गुलाबी फूल गर्म तरल पर धीरे-धीरे चलता है। हवा हल्की हो जाती है। यादें रेगिस्तान के सुगंधित उद्यानों की ओर ले जाती हैं, उन संक्षिप्त क्षणों में जब आप बारिश के बाद बंजर परिदृश्यों को सूंघ सकते हैं। शहर की सड़कों के बीच भूल गए। थोड़ी सी भी गंध हमारे विचारों को एक बार फिर शहर से दूर ले जाती है। चाय में एक छोटी सी गुलाब की कली: गोल मुहम्मदी, यह न केवल एक फूल है, बल्कि एक आशा है जब हवा का सेवन किया जाता है।

शेयर
  • 16
    शेयरों
संयुक्त राष्ट्र वर्गीकृत