रूमी (1207-1273)

रूमी (जाल विज्ञापन-मुहम्मद रूमी)

जलाल ऐड-दीन मुहम्मद रूमी

रूमी, जलाल एड-दीन मोहम्मद बाल्की को मौलवी, मौलाना, मास्टर रूमी या रूमी के नाम से जाना जाता है, जिनका जन्म 1207 के सितंबर में हुआ था बल्ख खुरासान क्षेत्र में, यह सबसे प्रसिद्ध फ़ारसी कवियों में से एक है। उनका पूरा नाम "मोहम्मद इब्न मोहम्मद इब्न होस्सिन खतिनी बकरी बाल्खी" था और अपने जीवन के दौरान उन्हें "जलाल अद-दीन", "मास्टर" या "मौलाना" की अपीलों द्वारा बुलाया गया था। वह निस्संदेह रहस्यवाद और रहस्यमय प्रेम की कविताओं और फारसी भाषा और साहित्य के चार स्तंभों में से एक है, जिसका नाम केवल ईरान में ही नहीं, बल्कि ब्रह्मांड में भी सबसे प्रख्यात फारसी कवि है। अफगानों के साथ मौलाना जलाल अद-दीन बाल्की, तुर्क में मौलाना जलाल अद-दीन रूमी और पश्चिमी संस्कृति के यूरोपियों में रूमी वही हैं, जिन्हें हम "मौलाना" के रूप में जानते हैं और जिनकी योग्य भूमिका से अधिक है हमारे साहित्य में रहस्यमय भाषा का गठन। मास्टर शम्स के साथ बैठक मौलना के लिए एक पुनर्जन्म थी जिसने हमेशा के लिए अपना रास्ता बदल दिया। इस घटना ने इन दो महान निबंधों और मनीषियों के सत्य और लालसा के सबसे मान्य क्षणों में से एक का गठन किया, जिसके परिणामस्वरूप सूफीवाद और रहस्यवाद के इन दो महान स्तंभों का अलगाव हुआ। जलाल अद-दीन, जो एक मफी (कानून का प्रदर्शक) था, धार्मिक विज्ञान का एक शिक्षक, नेता, न्यायविद, पत्रों और उपदेशक का आदमी था, अचानक इन सभी हितों से छुटकारा पा लिया। वह शम्स के प्रति इतने आकर्षित थे कि उन्होंने शिक्षण, तर्क और उपदेश देना छोड़ दिया, कविता की राह पकड़ ली और रहस्यवादी फर्म के कवि बन गए। अपने जीवनकाल के दौरान मौलाना के मजबूत व्यक्तित्व और उदात्त विचारों को न केवल ईरानियों और मुसलमानों के बीच, बल्कि यहूदियों और ईसाइयों के बीच भी सराहा गया। कई शताब्दियों के दौरान वे पश्चिमी प्राच्यविदों और उनकी कविताओं और विचारों के ध्यान में रहे हैं, न केवल विभिन्न भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया है, बल्कि कुछ पश्चिमी विद्वानों के लिए मौलाना भी अंतरात्मा के गठन के लिए एक आधारशिला थे। इन समुदायों के भीतर रहस्यमय और नैतिक। मौलाना के ज्ञान और अमेरिका और यूरोप में रूमी के विचार के अध्ययन के साथ-साथ संगोष्ठियों के संगठन और उनके खिलाफ विभिन्न स्मारकों के अध्ययन के लिए समर्पित संघों की नींव, पश्चिम और उनके विचार पर और उनके गहन प्रभाव का प्रमाण है। उन लोगों की नैतिकता। अतीत में मौलाना जल्दी ही पश्चिमी दुनिया में प्रसिद्ध हो गए, इतना कि अमेरिका में उनकी एक रचना का अनुवाद वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण और सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक थी। मौलाना को इटली में भी जाना जाता था और उनके कुछ कार्यों का इतालवी में अनुवाद किया गया है।
इतालवी फारसी से अनुवाद
जियालाल विज्ञापन-दिन रूमी, रहस्यमय कविताएं, परिचय, अनुवाद, आलोचनात्मक एंथोलॉजी और नोट्स एलेसेंड्रो बोसानी, मिलान: रिज़ोली, एक्सएनयूएमएक्स।
जल-एड-डन Rûml, The Essence of the Real। Fhi mâ fîhi (वहाँ क्या है), फारसी से अनुवाद, सर्जियो फ़ॉटी द्वारा परिचय और नोट्स, जियान्पोलो फियोरेंटिनी, ट्यूरिन, लाइब्रेरिया एडिट्रेस Psiche, XNXX द्वारा संशोधन।
जलल आडìण Rùml, Mathnawì। मानवता की सबसे बड़ी रहस्यमय कविता, 6 voll।, गेब्रियल मंडेल खाँ द्वारा इतालवी अनुवाद, सूफी कन्फैटरनिटी जेराही हल्वेती, मिलान, बोमपियानी के इटली के लिए वकार जनरल।
जियालाल विज्ञापन-दीन रूमी, रहस्यमय कविताएं, मिलान, फाब्री एडिटरी, एक्सएनयूएमएक्स। [1997] फ्रेंच और अंग्रेजी संस्करणों से इतालवी अनुवाद।

दरवेश गीत। सूफी ज्ञान के दृष्टांत, लियोनार्डो विटोरियो एरिना, मिलान द्वारा संपादित: मोंदादोरी, एक्सएनयूएमएक्स। मसनवी से ली गई कहानियों का संग्रह।
मास्सिमो जेवोले द्वारा संपादित सूफी कहानियां, फ्रेंच से बारबरा ब्रेवी, कोमो, रेड, एक्सएनयूएमएक्स द्वारा अनुवाद।
लव एक विदेशी चुनी हुई कविताएँ, अनुवाद और संशोधन कबीर हेडमंड हेल्मिंस्की द्वारा किया गया है, इतालवी अनुवाद जियानपोलो फियोरेंटिनी, रोम, उबलिनी प्रकाशक - एस्ट्रोलाबे पब्लिशिंग हाउस एक्सएनयूएमएक्स

यूनेस्को ने 2007 विश्व वर्ष का नामाकरण किया और इसी अवधि में इसने तीन शहरों में आयोजित किया, तेहरान, टब्रिज़ और खो, संयुक्त राष्ट्र में एक समारोह के साथ दुनिया के तीस देशों के विद्वानों की भागीदारी के साथ अपने जन्म के बाद से आठ सौ साल की याद में एक सम्मेलन। उनकी सबसे महत्वपूर्ण रचनाओं में हम "मसनवी-तु मा'नवी" का उल्लेख कर सकते हैं (चुम्बन के साथ लंबी आध्यात्मिक कविता)। उनकी अन्य कृतियाँ हैं: "ग़ज़लियात" या "दिवान-ए-शम्स-ए तबरीज़ी" (या ग्रांडे दिवान), जिसमें ख़ूबसूरत गीत शामिल हैं, फ़ारसी में पाँच हज़ार छंद, अरबी में एक हज़ार और तुर्की और ग्रीक में दो सौ से कम हैं। उनकी अन्य कृति "फ़ि मा फ़ि" ("वहाँ क्या है") मौलाना के ऐसे विवरणों का एक संग्रह है जो उनके शिष्यों द्वारा एक साथ रखा गया था, "मजल-ए सबा" सात का स्पष्टीकरण है सात उपदेशों में उपदेश दिया गया, "मकतीब" या "मकतुबत", 145 पत्रों का एक संग्रह है, जो मौलाना ने राजकुमारों, अधिकारियों, गणमान्य व्यक्तियों, लेखकों, रईसों, बेटों, शिष्यों और अनुयायियों और सभी के लिए लिखा था। अन्य और तीन गद्य रचनाएँ जो अधिकतर उनकी शिक्षाओं और तर्कों की व्याख्या हैं। ईरान के आधिकारिक कैलेंडर में, 30 सितंबर को "मौलाना की स्मृति के दिन" के रूप में डाला गया था। कवि की मृत्यु रविवार को 17 के 1274 दिसंबर को कोन्या में हुई और उनकी समाधि जो उनके अनुयायियों द्वारा तीर्थ स्थान है, कोन्या में स्थित है

संबंधित सामग्री

प्रसिद्ध

शेयर
संयुक्त राष्ट्र वर्गीकृत