Ummu'l-किताब
Ummu'l-किताब
मूल शीर्षक: ام الکتاب
लेखक: अन्नमयो
प्रस्तावना: फरहाद दफ्तरी
मूल भाषा: फ़ारसी
अनुवादक: पी। फिलीपानी-रोनकोनी (द्वारा संपादित)
प्रकाशक: इरफान EDIZIONI
प्रकाशन का वर्ष: 2016
पृष्ठ संख्या: 374
ISBN: 8897278434

सारांश
वर्तमान अध्ययन का उद्देश्य है, सबसे पहले, भाषाई रूप से और आदर्श रूप से समझने के लिए एक ज्ञानपूर्ण पाठ का एक समझदार और सुसंगत अनुवाद प्रस्तुत करना, विशेष रूप से उन बिंदुओं में जहां यह अधिक दिलचस्प है, या क्योंकि यह मूल अवधारणाओं को व्यक्त करता है, या क्योंकि एक संश्लेषण को उजागर करता है। धार्मिक व्यवस्थाओं द्वारा स्वीकृत सिद्धांतों की विलक्षणता।
दूसरे, यह काम उन लोगों के लिए अध्ययन और विस्तार सामग्री प्रदान करने का प्रस्ताव रखता है, जो इस विशेष सिद्धांत और भाषाई क्षेत्र में विशिष्ट नहीं हैं, उनके पास किसी पाठ की कठिनाई के महत्वपूर्ण पाठ का सामना करने के लिए आवश्यक पेशेवर ज्ञान नहीं है यह वर्तमान और, इसके बावजूद, उन सिद्धांतों के बारे में सूचित किया जाना चाहता है, जो सिद्धांत धार्मिक और दार्शनिक क्षेत्र में तुलनात्मक अध्ययन के लिए बहुत रुचि रखते हैं। वास्तव में, इस पाठ द्वारा बताए गए अधिकांश सिद्धांत, अवधारणाएं और विचार न केवल मुस्लिम धार्मिक दुनिया से संबंधित हैं, बल्कि कभी-कभी उन विशेष प्रकार के सूक्तियों के भी नहीं होते हैं, जो कि इस्लामी महत्वाकांक्षा में, विभिन्न धर्मोन्मादी आंदोलनों में नागरिकता हासिल की, ṭṭaṭṭābī और īfī इस कारण से, सभी से ऊपर, प्रत्येक अध्याय नोट की एक तंत्र के साथ, निम्नलिखित जरूरतों को पूरा करने के इरादे से है: पाठ को संशोधित और एकीकृत करना, जहां संभव हो; यह समझना आसान है और, तीसरा, धार्मिक, दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक अवधारणाओं की उत्पत्ति का पता लगाने के लिए जो इसे प्रस्तुत करता है, उन्हें एक तार्किक सूत्र के अनुसार क्रमबद्ध करता है, ताकि पाठक को उनके अर्थ और उनके आदर्श निहितार्थ का एहसास हो सके, वापस जा रहा है विचार के अन्य स्कूलों से उनके संभावित माता-पिता के लिए भी।

शेयर