क़ज़ारों के समय में स्त्री शिक्षा
एडिज़ियोन अरचने मरियम मवेद्दत द्वारा "क़ज़ार के समय में महिलाओं की शिक्षा" प्रस्तुत करती है।
अन्ना वानज़न द्वारा प्राक्कथन
यह खंड लेखक की डॉक्टरेट थीसिस मरियम मावद्दत का एक संशोधन है और इसमें उपदेशात्मक और कभी-कभी व्यंग्यात्मक प्रकृति की महत्वपूर्ण अप्रकाशित पांडुलिपियों की एक सूची शामिल है। क़ज़ार काल (1779-1925) के कुछ फ़ारसी दस्तावेज़ों का विश्लेषण यूरोप के साथ ईरान के संबंधों से प्रभावित महिला शिक्षा के विकास को उजागर करने के उद्देश्य से किया गया है। इस ऐतिहासिक काल में, एक नए समाज के निर्माण के उद्देश्य से नई शैक्षिक विधियों को विकसित करने की आवश्यकता महसूस की गई है और पारंपरिक मूल्यों और यूरोप से आने वाले सभी वैज्ञानिक, नए आवेगों के बीच एक वेल्डिंग की आवश्यकता महसूस की गई है।
मरियम मवाददत, ईरानी और इटली की निवासी और चिएटी-पेस्कारा के गैब्रिएल डी'अन्नुंजियो विश्वविद्यालय में समकालीन इतिहास में स्वतंत्र शोधकर्ता और विशेषज्ञ।
चिएटी-पेस्कारा के गैब्रिएल डी'अन्नुंजियो विश्वविद्यालय में भाषाओं में तीन साल की डिग्री के बाद और
सैपिएन्ज़ा - रोम विश्वविद्यालय से अनुवाद में विशेषज्ञ की डिग्री, उन्होंने नेपल्स विश्वविद्यालय "एल' ओरिएंटेल" में ईरानी अध्ययन में शोध डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
यह मुख्य रूप से ईरानी महिला समाज से संबंधित XVII-XIX सदी की अप्रकाशित पांडुलिपियों से संबंधित है।