सादी (1184-1291)

सादी (अबू मोहम्मद मुस्लिह इब्न अब्दुल्लाह सादी शिराज़ी)।

सादी (Sa῾) शिराज का जिसका पूरा नाम अबू मोहम्मद मोशर्रफ अल-दीन मोस्लेह बेन अब्दुल्लाह बेन मोशर्रफ है, जिसे सादी के छद्म नाम से जाना जाता है, का जन्म हुआ था शिराज 1184 में। इस ईरानी कवि, लेखक और वक्ता के पास ऐसी उपाधियाँ हैं: "अफसा अल-मोटाकलेमिन", वाक्पटुता के मास्टर, "शेख अजाल", महान ऋषि और "बुस्तान" (द ऑर्चर्ड) और जैसे अमर कार्यों के लेखक हैं। "गोलेस्तान" (द रोज़ गार्डन)।

सादी की शानदार विशेषताओं में से एक यह है कि वह अपने जीवन की सबसे सरल घटनाओं से नैतिक सबक प्राप्त करता है। सादी त्रुटियों और दोषों को देखता है, और किसी भी प्रकार की घातक आलोचना से दूर, अपनी कविताओं में वह हमेशा मनुष्य और भगवान के बीच के बंधन के सवाल को ध्यान में रखते हुए बेहतर रीति-रिवाजों और नियमों का प्रस्ताव करने की कोशिश करता है। अपनी रचनाओं में सादी अपनी यात्राओं के बारे में बात करते हैं एशिया मध्य भारत, सीरिया, मिस्र, अरब, इथियोपिया, फिलिस्तीन और मोरक्को। उनके कई खंड और रचनाएँ बची हुई हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण हैं: सुरुचिपूर्ण गद्य में "गोलेस्तान" और वर्तमान फ़ारसी में और पद्य में "बुस्तान", नैतिकता और जीवन के नियमों के विषय पर और कविताओं का एक दीवान जिसमें शामिल हैं: क़ासिदेह (एकल छंद-ओडी कविताएं), ग़ज़ल (गीत) और रोबय्यात सुंदर चौपाइयां। उनके कार्यों ने, फ़ारसी साहित्यकारों के अलावा, वाल्टर और गोएथे सहित पश्चिमी लोगों को भी प्रभावित किया है।

सादी की कुछ कृतियों का इतालवी में अनुवाद किया गया है, इनमें से हम "" नामक पुस्तक का उल्लेख कर सकते हैं।मेशकिन का सिम” या “एक गरीब दिल की चाँदी: एक सौ एक ग़ज़ल” द्वारा संपादित सेट्राग मनौकियन.

सादी का फ़ारसी भाषा पर निर्विवाद प्रभाव रहा है; इस हद तक कि आज की फ़ारसी और कवि द्वारा प्रयुक्त भाषा के बीच एक उल्लेखनीय समानता है।

फ़ारसी भाषा और साहित्य सिखाने के स्रोत के रूप में उनके कार्यों का लंबे समय से संस्थानों और पुराने स्कूलों में अध्ययन किया जाता रहा है और फ़ारसी में कई सामान्य कहावतें उनके कार्यों से ली गई हैं। वह पहले फ़ारसी कवि थे जिनकी रचनाओं का किसी यूरोपीय भाषा में अनुवाद किया गया था। गोलेस्तान का इतालवी में पहला अनुवाद 1873 में हुआ था और इसके साथ घेरार्डो डी विंसेंटिस ने स्पष्टीकरण दिया था और इसके बाद 1889 में इटालो पिज्जी ने गोलेस्तान का अपना संस्करण प्रकाशित किया। कई फ़ारसी भाषा के कवियों और लेखकों ने उनकी शैली का अनुकरण किया।

सादी के काम ने बाद में संगीत को भी प्रेरित किया और उनकी कई ग़ज़लें गाई गईं। सादी के सम्मान में, ईरान में ऑर्डिबेहश्त महीने के पहले दिन, गोलेस्तान की रचना के शुरुआती दिन को "सादी का दिन" नाम दिया गया था। सादी के नाम पर कई साहित्यिक और सांस्कृतिक संस्थानों का जन्म हुआ और वे हमेशा ईरान और दुनिया भर में उनके नाम पर साहित्यिक सम्मेलन आयोजित करते हैं।

उनका गायब होना 1291 में हुआ और इस महान ईरानी कवि की समाधि जिले में स्थित है।सादीडीह" के शहर में शिराज.
 

यह सभी देखें

 

शेयर
संयुक्त राष्ट्र वर्गीकृत